Passengers travelling between Whitechapel and Shenfield are experiencing severe delays while engineers deal with a signal failure