While they India act as their household's primary savers, only 32% of women use formal financial institutions for savings