According to the report, those militias "have thousands of soldiers" along the border between Iraq and Iran