The fundraising campaign has a list of suggested donations, ranging from $26 to $3,300, and asks voters to ‘rally behind’ President Trump