The proposal aims to address concerns with a Pentagon program that moves surplus military gear into civilian law enforcement.