Hossein Noori Hamedani and Naser Makarem Shirazi said it was a ‘religious duty’ to take revenge on ‘bloodthirsty Zionists’