Eurozone retail sales fell unexpectedly in January, despite an uptick in consumer confidence at the start of the year.