Four-year-old Gus Lamont was last seen playing outside his home on his family's sheep station, Oak Park Station, near Yunta, in the Australian Outback on September 27