Reports suggest Kurdish militias could be backed by Western weapons and intelligence in a push into north-west Iran