The BBC Hope Street actor was diagnosed with Stage 3 skin cancer four years ago and has now shared he is entering the final stages of life