Paul O’Sullivan tells MPs he moved family overseas after threats to their lives