Ireland were leading in their World Cup qualifier up to the final 20 minutes, when two Melvine Malard goals turned the game around.