Senators voted largely along party lines to give the Trump administration a broad mandate to continue striking the Islamic Republic