The legendary Hiplife pioneer returns with a 25-track album that blends legacy with modern global sound