Azerbaijan condemns strike on Nakhchivan airport and summons Iran's ambassador, warning it reserves the right to retaliate; Iran denies targeting the country