Zoe Mitchell said she found out her son Owen Dunn had been murdered after rumours spread on Facebook and friends and family called asking about the teenager before she raced to the scene in Swindon