Realtor.com found nearly 2 million young would-be buyers trapped in what would've been considered a state of suspended adulthood.