A woman’s hygiene routine sparks accusations of infidelity, prompting debate about trust, insecurity and control in relationships.