Akdeniz’in ortasında küçük bir ada ülkesi olan Malta, tarih boyunca sayısız medeniyetin uğrak noktası olmuştu. Fenikelilerden Romalılara, Bizanslılardan Araplara, Normanlardan şövalyelere kadar pek çok güç bu adada iz bırakmıştı. Ancak Malta’nın en dikkat çekici miraslarından biri dili olmuştu. Bugün Malta’nın resmî dili olan Maltaca, Avrupa’da yaşayan tek Sami dil olarak kabul edilmişti. Yapısı büyük ölçüde Arapçaya dayanmış, fakat yüzyıllar boyunca İtalyanca ve İngilizce ile temas ederek kendine özgü bir karakter kazanmıştı. Bu dil, Malta’nın Arap geçmişinin yaşayan bir hatırası haline gelmişti.