Si les cours des prix des hydrocarbures flambent, les répercussions ne sont pas immédiates pour les Français.