Efter hård arbetsbelastning och mitt i en kritikstorm mot Skolverkets reformarbete lämnar Joakim Malmström posten som generaldirektör – efter bara två år.