The Thwaites Glacier, one of Antarctica’s most unstable ice masses, is edging closer to a point of no return, according to scientists