Adrian Dunbar's crime drama has reportedly been 'axed' with ITV confirming no plans for a third series