Intelligence committee member Mark Warner suggests administration has failed to outline next steps in briefings