Errenteriako LEPa bertan behera, hizkuntza eskakizunen aurkako helegite baten ondorioz