Our test results also show where Honda's resurrected sport compact stacks up against the 200-hp Civic Si and 315-hp Type R.