With potential safety improvements and lower manufacturing costs, Na-ion batteries are coming of age at precisely the right time