A New Zealand mother is desperately trying to bring her two young sons home from Iran as conflict escalates across the region.