Goodbye, maximalism, coffered ceilings and faux-Euro extravagance. Hello, contemporary cool, gentle fabrics and a marriage of form and function