Adrian Dunbar's ITV detective drama has been axed after two series, with the broadcaster confirming there are no plans to return