The Pittsburgh Pirates didn't want Andrew McCutchen back badly enough to even stop him from signing a minor-league deal with the Texas Rangers.