As the Pittsburgh Steelers try to round out their offensive line, Patrick Mahomes' former right tackle might be a convenient option.