Ayatollah Ali Khamenei, who ruled Iran with an iron fist since 1989, died in a joint air strike operation carried out by US and Israeli forces over the weekend