It wants $8.3 million for delay damages and “outstanding deficiencies” after work fell three years behind