You could have a cool coupé, a bargain-priced electric vehicle and a fast estate for around a third of the price of their modern-day equivalents