While Ford’s largest SUVs are thriving, it needs to address a massive gap in its lineup in the sub-$40,000 category.