The Dallas Cowboys are one of the league's most conservative teams in NFL free agency, but they've still had their fair share of major swings (and misses).