Conservative lobbyist Matt Schlapp was blasted by critics for his comment about the schoolgirls killed in Iran