From Willie McGinest to Randy Moss, Dallas has spent decades living with the decisions that never quite worked out.