The market is surprisingly varied, with travel pillows for long flights, camping and inflatable options – but which is best for you?