Mauritius is "exploring legal avenues" after U.S. President Donald Trump opposed its £3.5 billion Chagos agreement with the U.K.