Une fois arrivées en sol canadien, les personnes recrutées pour leur expertise font face à une «course à obstacle».