The Miami Dolphins face a costly reset after moving on from quarterback Tua Tagovailoa, forcing the team to explore a surprising veteran option.