Prince Harry's lawyer appears to have accused a tabloid of phone hacking in relation to former Prince Andrew.