Australians will be unable to access porn, R-rated video games and explicit AI chatbots unless they prove their age, under a landmark crackdown by the eSafety Commissioner.