A day after rescuing Iranian sailors from the wreckage of a warship sunk by a U.S. submarine, Sri Lanka’s neutrality is being tested.