Erin Lichy's former management company won a case against their ex-client and got an award for more than $90,000 ... and, the group's now gone to a judge to make sure they get it. Brigade Talent LLC filed documents to confirm an arbitration award…