Bethell’s remarkable 105 from 48 balls not enough as defending champions triumph by seven runs in Mumbai to book New Zealand showdown