American Eagle and Lucky Brand are responding to the Y2K low-rise jeans trend, with celebrities like Addison Rae leading the style resurgence.