The shooting of Nahel Merzouk in 2023 set off unrest across France, where his treatment was seen as emblematic of police brutality toward ethnic minorities.